mastered (something) effortlessly

Translations
овладел (чем-то) без усилий
She mastered the skill effortlessly after just a few lessons.
Она овладела этим навыком без усилий после всего лишь нескольких уроков.